Diccionario Del Póker (Parte 5)
Fold: Palabra que en español significa “pliegue”, en el póker tiene un significado totalmente distinto, hacer fold quiere decir que nos retiramos del la mano, que en nuestro turno o que en su defecto no vamos a enseñar nuestras cartas.
Free: Una de las palabras más felices en el mundo del casino, su traducción en es pañol es “gratis” y efectivamente ese es su significado en el póker y demás juegos del casino.
Free card: Su significado al español es de “carta gratis”, y es lo que se atribuye en el póker, se trata de la carta gratis que recibimos en una ronda de apuestas.
Freeroll: Otra palabra feliz que quiere decir en español “rollo libre”, pero en el póker y en el casino en general se refieren a los torneos gratis, es decir a los que entramos sin pagar inscripción o entrada.
Gutshot: Este término tiene un significado peculiar en español “tripas calientes”, no se trata de algún platillo exótico sino de quedarse con no solo las tripas calientes, en el póker se usa cuando nos falta una sola carta para ligar una escalera.
Heads up: Este término quiere decir en español “se dirige” pero se usa en el póker cuando jugamos con un solo oponente.
Kicker: Este adjetivo significa “pateador” y aunque pareciera un término exclusivamente deportivo, no lo es ya que en el póker se utiliza para nombrar a la carta más alta de nuestra mano, si que puede patear a las demás cartas, por decirlo así.